Tafitik, surikata gazte batek, Bristles txerri basatia ezagutzen duenean, badaki ezin direla lagunak izan. Baina Bristles arrano batek erasotzen duenean, Tafiti da hura erreskatatzera korrika doana. Lagun baten etsipenezko bila, txerri basati dibertigarriak Tafiti jarraitzen du etxera, nahi gabe zoritxarreko istripu bat eraginez: Tafitiren aitonari suge pozoitsu hilgarri batek kosk egiten dio. Basamortuko lore mitiko batek bakarrik salbatuko zaitu. Tafitik bidaia arriskutsu bat egiten du lorea aurkitzeko, bakarrik egin behar duela sinetsita.

Jatorrizko izenburua: Tafiti - Ab durch die Wüste
Herrialdea: Alemania
Zuzendaria: Nina Wels, Timo Berg
Gidoia: Julia Boehme, Nicholas Hause
Musika: Carsten Rocker
Argazkia: Animación
Aktoreak: Cosima Henman, Bürger Lars Dietrich, Thomas Schmuckert
Ekoiztetxea: Little Dream Entertainment