Juan Echanove buru, aktore-talde zabalak egin du 'Ser o no ser' antzezlana, 1942an estreinatutako Ernst Lubitschen 'To be or no to be' estatubatuar film komiko mitikoaren egokitzapena. Umoreak arinduko du Varsovian soldadu naziengandik ihes egin behar duen antzerki-taldearen istorio latza.