Lisa Ono (ahotsa, gitarra), Masaki Hayashi (pianoa).

Lisa Ono São Paulon jaio zen, eta Brasil eta Japonia artean hazi zen. Bi herrialde horiek betiko markatuko zuten bere identitate artistikoa. Haurtzaroa Brasilen eman zuen hamar urte bete zituen arte, eta hamabost urterekin hasi zen abesten eta gitarra jotzen. Catupiry (1989) bere aurreneko lan diskografikotik hasita, bere ahots naturala, pultsu erritmikoari eusten dion gitarra eta bere presentzia argitsua izan dira izar bihurtu duten dohainak, eta bossa nova Japonian zabaltzera eraman dutenak.

Dream (1999) bere diskoak 200.000 kopia baino gehiago saldu zituen Japonian. Jazzaren kategorian lau aldiz irabazi zuen Japan Gold Disc Award, eta Brasilgo gobernuak 2013an Rio Brancoren Ordena Nazionalarekin saritu zuen, generoaren nazioarteko erreferente dela berretsita. Bere ibilbidean zehar, Antonio Carlos Jobim eta João Donato bezalako figura gailenen ondoan aritu da agertokietan, bere musika mundu osoko publikoetara eramanez.

2026ko apirilean Sue Ann ? Homage to Antonio Carlos Jobim diskoa aurkeztuko du, Masaki Hayashi pianistarekin batera garatutako proiektu dotorea, bossa novaren sortzaileari bere jaiotzaren mendeurrenaren aurreko urtean omenaldia egiteko sortua. Albumak Jobimen maisulanak biltzen ditu, bikote formatuaren intimitatetik berrikusiak, eta argi berri batekin erakusten du haren betiereko errepertorioa, inprobisazioaren eta elkarrizketa musikalaren bitartez.

Masaki Hayashi pianista eta konpositoreak bere proiektu propioak ere garatzen ditu, eta Lisa Onorekin ez ezik, beste musikari batzuekin ere kolaboratzen du, Ringo Sheena, LEO, Aska Maret, Seigen Tokuzawa eta Kazuma Fujimoto tartean. Sue Ann ? Homage to Antonio Carlos Jobim (2026) diskoan, Hayashi, pianoaz gain, moldaketez eta ekoizpenaz arduratu da, eta hurbiltasun dotorea darion soinua eraiki du Lisa Onorekin batera. Elkar hartze honek bossa novaren esentzia ospatu eta orainera proiektatzen du sentsibilitatez, errespetuz eta edertasunez.