• Espainia.
• Zuzendaritza: Aitzol Saratxaga.
• Ekoizpena: Kevin Iglesias / Amania Films, Beude, ECPV.
• Gidoia: David Pérez Sañudo, Ainara Mentxaka.
• Argazkia: Ernesto Báez.
• Musika: Nerea Alberdi.
• Muntaketa: Josémiguel Villalta.
• Aktoreakt: Sara Balerdi, Mikel Losada.

Aita-alaba bakarrik bizi dira baso urrun eta aldendu batean. Bizi ere ikaratuta bizi dira, zuhaitz artetik aldiro sortzen den lanbroak erabat kaltetu eta suntsitzen baititu izaki bizidun ororen gorputz eta gogoa. Babesten saiatzen diren arren, lanbroa gero eta hurbilago dator.