Dantzaren eta 'Udako gau baten ametsa' bezalako klasiko baten magia  oso gutxitan gertatzen da moldaketa berri honetan bezain ulerterraz ikusle guztientzat. Hala izango da Carmen Rocheren baletak biltzen dituen freskotasun, gaztetasun eta kalitateagatik; Shakespeareren pertsonaiak birsortu egin ditu eszenografia soila eta Henry Purcello konpositore barroko britainiarraren musika oinarri hartuta.

Proposamen honek duen erakargarritasuna 15 urtez Espainiako Dantza Konpainia Nazionalean aritutako Tony Fabre koreografoaren ekarpenean datza. "Muntaiaren gakoa da", dio Carmen Rochek, konpainiaren eta bere izena daraman eskolaren sortzaile, eta berriki Arte Ederren Urrezko Dominaren irabazi duenak. "Historia  ulergarria izatea lortu du, mugimenduen eta dantzarien espresibitatearen bidez", gehitu du.

Dantza bihurtutako udako gau bateko ametsa, generoarekin ohituta ez daudenentzat ere aproposa den ikuskizun eder batean.