• Frantzia-Italia.
• Zuzendaritza: José Giovanni.
• Ekoizpena: Cité Films, Parme Productions, Rizzoli Film, Simar Films, Valoria Films.
• Gidoia: José Giovanni, Joseph Harrington-en eleberrian oinarriturik.
• Argazkia: Étienne Becker.
• Musika: François de Roubaix.
• Muntaketa: Kenout Peltier.
• Aktoreak: Lino Ventura, Marlène Jobert, Michel Constantin, Paul Crauchet, Alain Mottet, Béatrice Arnac.

Marceau Leonetti inspektoreak (Lino Venturak antzeztua, garai hartako polar generoko aurpegi ezagunenetakoak) eragin handiko abokatu baten semea atxilotu du, goiz batean alkoholaren eraginpean gidatzen ari zenean. Abokatuaren presiopean, poliziako agintariek Leonetti bere kargutik berehala kanporatzea eta auzoko komisaria txiki batera bidaltzea erabakiko dute. Bertan, Jeanne Dumas gazte ezjakinarekin elkar hartuko du.