Martín mutiko lotsati eta sentibera da, eta ehiza-egun batez laguntzen die aitari eta haren nagusiari. Jardunaldiak bi gizon horien tentsioak eta frustrazioak azaleratuko ditu, eta orduan probatuko du Martínek bere balioa.

• Espainia
• Zuzendaritza: Martha G. Ayerbe
• Ekoizpena: J. A. Bayona, Sergi Casamitjana / CUPRA, ESCAC Studio, Películas la Trini
• Ekoizpen eragilea: Ignacio Prieto, Cristina Bosch, Carlos Bayona
• Gidoia: Martha G. Ayerbe
• Argazkia: Marcos Hastrup, José Rodríguez
• Musika: Pedro Osuna
• Muntaketa: Raúl Kingtai
• Aktoreak: Ramón Barea, Xavi Sáez, Aniol Cisquella