• Espainia.
• Zuzendaritza: Ekaitz Bertiz.
• Ekoizpena: Malen Trencado / ESCAC Films.
• Gidoia: Ekaitz Bertiz, Óscar Carrascal.
• Argazkia: Arnau Graus.
• Animazioa: Pello Fagoaga
• Musika: Inar Lezaun.
• Muntaketa: Mireia Llaguno.
• Aktoreak: Lorena Mariñelarena, Aroa Bertiz, Saioa Mariñelarena.

Aita ohean gaixorik dagoela eta, Joxepik, Iparragirre baserriko alaba zaharrenak, bere gain hartu beharko du haren egitekoa: kontrabandoan pakete astun bat garraiatzea Frantziako mugaren beste aldera. Gau beltzean, karabineroak ez dira basoak ezkutatzen duen arriskurik beldurgarriena.