Arvid eta Lydia 1897an elkar ezagutu eta maitemindu ziren. Arvid egunkari batean hasi da lanean, eta neskari ezin dio nahi duen segurtasun ekonomikoa eskaini. Lydia ezkontzen da eta seme-alabak ditu adineko gizon dirudun batekin aita hil ondoren. Arvid eraikuntzako handiki baten alaba oinordekoarekin ezkontzen da. 1907an ustekabean berriro topo egin ondoren, haien bizitza erosoak korapilatuko dituen affaire bati ekingo diote..

• Norvegia-Suedia.
• Zuzendaritza: Anja Breien.
• Aktoreak: Lil Terselius, Stefan Ekman, Katarina Gustafsson.