• Frantzia.
• Zuzendaritza: Jocelyn Charles.
• Ekoizpena: Félix de Givry, Ugo Bienvenu, Joséphine Mancini / Remembers.
• Gidoia: Jocelyn Charles.
• Musika: P.R2B.
• Muntaketa: Jocelyn Charles.

Tren bidaia batean, Ariel eta Paul beren beldur sakonenak marrazten entretenitzen dira. Baina joko horrek oso bestelako eta ustekabeko norabidea hartzen du, Gildak, bidaiari misteriotsu batek, beren elkarrizketa eteten duenean. Hala ere, beldurrarekin duten harremana, antza, oso urrun dago beren marrazkietan irudikatuta ageri den tolesgabetasunetik.