• Frantzia.
• Zuzendaritza: Nathan Vaillant.
• Ekoizpena: Valentin Peoc?h, Madeleine Chevrin.
• Gidoia: Robin Leduc.
• Argazkia: Antoine Cormier.
• Musika: Augustin Saldjian.
• Muntaketa: Marie-Réglisse Monsimier.
• Aktoreak: Caroline Gay, Shad Reis.

Ozeanoaren ondoko etxe hondatu batean, emakume batek, denborak eta bakardadeak higatuta, bizimodu bakartia darama. Egunero erritu bera egiten du: alga beltz lodiak ateratzen ditu hodi, arteka eta pitzatu ikusezinetatik, etxea barrutik usteltzen ariko balitz bezala. Arratsaldero, arrastaka eramaten du materia bizi hori labar bateraino, eta itsasora botatzen du berriro.