Irudiz eta bideoz osatutako Vicente Castroren ikus-entzunezko honek, iruzkinez eta zuzeneko sarrera batez lagunduta, Artikoaren eta Antartikaren arteko goilatitudeetako paisaien artean ikuslea "nabigarazi" nahi du.

Urte askotako bidaia belaontzi ezberdinekin, beti ere urruneko bazterrak, paretak eta gailurrak bilatzen. Itsasoa protagonista eta gailurrerako bidea abenturan bertan bihurtzen diren iraganeko eta oraingo istorioak berreskuratuz.