PRODUCCIÓN: Gobierno Vasco, Dimegaz

DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Janire Etxabe

DRAMATURGIA: Janire Etxabe

BEGIRADA & MUGIMENDU AHOLKULARITZA: Garazi Etxaburu, Magali Lanriot

COREOGRAFÍA: Janire Etxabe MÚSICA: Paula Olaz

En el espacio sonoro creado por la compositora Paula Olaz, melodías tradicionales como ttun-ttuna o xirula se encontrarán con sonidos más industriales y modernos. Una mujer y su tocado en escena observa la carga emocional y cultural que tiene en el camino en su ciclo vital junto a un objeto que irá cambiando de simbología; nacerá de ella, se refugiará en ella, y de ella derramará voz, sangre, sudor y vida.MEZCLA MUSICAL: Mikel F. Krutzaga

OBJETOS: Jose Pablo Arriaga

DISEÑO VESTUARIO: Ikerne Giménez

COSTURERA: Inma González

DISEÑO TÉCNICO: Carlos Solano

TÉCNICO DE ALTURA: Mikel Bonilla

FOTOGRAFÍA: Eider Iturriaga

DISTRIBUCIÓN Y COMUNICACIÓN: Teresa Sala

ESTANCIAS ARTÍSTICAS: Txitatoki Zirko, Garaion, La Nave, Sarobe Urnieta