Lisa Ono (voix, guitare), Masaki Hayashi (piano).

Née à São Paulo, Lisa Ono a grandi entre le Brésil et le Japon, deux pays qui ont marqué à jamais son identité artistique. Elle a passé son enfance au Brésil jusqu'à l'âge de dix ans et, à quinze ans, elle a commencé à chanter et à jouer de la guitare. Son premier album, Catupiry (1989), a été le point de départ d'une carrière qui, grâce à sa voix naturelle, son jeu de guitare rythmé et sa présence lumineuse, l'a propulsée au rang de figure incontournable de la popularisation de la bossa nova au Japon.

Son album Dream (1999) s'est vendu à plus de 200 000 exemplaires au Japon. Quatre fois lauréate du Japan Gold Disc Award dans la catégorie Jazz, elle a été distinguée en 2013 par le gouvernement brésilien qui lui a décerné l'Ordre national de Rio Branco, réaffirmant ainsi son statut de référence internationale du genre. Tout au long de sa carrière, elle a partagé la scène avec des icônes telles qu'Antonio Carlos Jobim et João Donato, faisant découvrir sa musique à des publics du monde entier.

En avril 2026, elle présentera son album Sue Ann ? Homage to Antonio Carlos Jobim, un projet délicat en duo avec le pianiste Masaki Hayashi, conçu comme un hommage au fondateur de la bossa nova, un an avant le centenaire de sa naissance. L'album rassemble une sélection de chefs-d'?uvre de Jobim revisités dans l'intimité du format duo, où l'improvisation et le dialogue musical révèlent de nouvelles facettes d'un répertoire intemporel.

Pianiste et compositeur, Masaki Hayashi développe ses propres projets et collabore avec des artistes tels que Lisa Ono elle-même et d'autres musiciens tels que Ringo Sheena, LEO, Aska Maret, Seigen Tokuzawa et Kazuma Fujimoto. Sur l'album Sue Ann ? Homage to Antonio Carlos Jobim (2026), Hayashi assure non seulement le piano, mais aussi les arrangements et la production, construisant avec Lisa Ono un espace sonore d'une intimité raffinée. Une rencontre qui célèbre l'essence de la bossa nova et la projette vers le présent avec sensibilité, respect et une vocation indéniable pour la beauté partagée.