La 48 Durangoko Azoka se convertirá en un escaparate que mostrará lo más destacado de la producción cinematográfica, documental y televisiva en euskera. Serán tres intensas jornadas que comenzarán el día 5 de diciembre con una serie de talleres de doblaje dedicados al público escolar.

Los días 6 y 7, el Cine Zugaza de Durango acogerá sendas sesiones ininterrupidas de proyecciones, desde las 11.00 hasta las 20.00, en las que los espectadores podrán hablar con los creadores de los títulos programados.

La primera de las dos jornadas comenzará con la proyección del documental 'Euskara jendea' (12.00) y se cerrará con la TV movie 'Goenkale. Help! Socorro! Lagundu!', conmemorativa del veinte aniversario de la teleserie.

El último día se iniciará con la una selección de videoclips musicales y una mesa redonda conducida por la periodista Goizalde Landabaso. Los cortometrajes darán paso a una tarde de sesión continua que finalizara con los films 'Amaren eskuak' y 'Emak bakia'.