© Rainer Werner Fassbinder Foundation

AEF. Zuzendaritza: Rainer Werner Fassbinder. Ekoizpena: Peter Märthesheimer, Alexander Wesemann / WDR. Gidoia: Fritz Müller-Scherz eta R. W. Fassbinder, Daniel F. Galouye-ren Simulacron-3 nobelan oinarriturik. Argazkia: Michael Ballhaus. Musika: Gottfried Hüngsberg. Muntaketa: Marie-Anne Gerhardt, Ursula Elles. Aktoreak: Klaus Löwitsch, Mascha Raaben, Adrian Hoven, Ivan Desny, Barbara Valentin, Karl-Heinz Vosgerau.

HIZKUNTZA: alemana / AZPITITULUAK: gaztelania, ingelesa

Vollmer doktorea da duela zenbait urte sortu eta gaur egun zuzentzen duen zibernetikako institutuan abian jarritako proiektu iraultzaile baten arduraduna. Bertan, etorkizuna aurreikusteko aparatu bat –Simulacron– garatzea lortu dute. Jakina, jende askok aparatua ezagutu nahi du. Vollmer doktorea hil egin da; bertsio ofizialaren arabera, bere buruaz beste egin du, baina doktorearen hurbileneko laguntzaileak, Stiller doktoreak, hori gezurra dela uste du.